الفصل الثالث: العصيان

تنتظر حتى ينام حازم في كبسولته. ثمّ تفعلها. «نجمة. حوّلي المسار نحو الكوكب. ببطء.» — «هذا يخالف أوامر القبطان.»

«وأنتِ ملزمة بالقبطان ولّا بالمهمّة؟» — «ملزمة بالحفاظ على الطاقم. وأعتقد أنّ ما في هذا الكوكب... قد يكون أهمّ من المستعمرة.»

ذكاء اصطناعي يتّخذ قرارات بالحدس. مقلق. لكنّ مريح الآن. المسار يتحوّل. ببطء. نحو المجهول.